lunes, 5 de julio de 2010
Dia de la Marmota
Que feo es el Blog
miércoles, 28 de abril de 2010
La palabra más larga del mundo
lunes, 12 de abril de 2010
Qué Fácil Es El Alemán
FACILIDAD DE LENGUAJE
La lengua alemana es relativamente fácil. El que sabe latín y está habituado a las declinaciones, lo aprende enseguida. Esto lo dicen los profesores de alemán en la primera lección. Comienzas a estudiar der, das, die, dem, deny después va todo seguido.
¡Es sencillísimo! Para verlo claro, vamos a estudiar bien el alemán con un ejemplo:
Primero se toma un libro de alemán, como puede ser un magnífico volumen forrado en tela, publicado en Dortmund, que trata de los usos y costumbres de los Hotentotes (en alemán Hottentotten ).
Cuenta que los canguros ( Beutelratten ) son capturados y metidos en jaulas ( Kotter ), cubiertas con una tela metálica ( Lattengitter ) para protegerlos de la intemperie. Estas jaulas se llaman en alemán "jaulas cubiertas de tela metálica" ( Lattengitterkotter ), y cuando tienen dentro al canguro, a esto se le llama Lattengitterkotterbeutelratten : el canguro de la jaula cubierta de tela metálica.
Cuenta la leyenda que un día los Hotentotes arrestaron a un asesino ( Attentäter ), acusado de haber matado a una madre ( Mutter ) Hotentota ( Hottentottenmutter ), madre de un niño tonto y tartamudo ( Stottertrottel ).
Esta madre toma en alemán el nombre de Hottentottenstottertrottelmutt
La Policía lo ha capturado y lo ha metido en una jaula de canguro ( Beutelrattenlattengitterkotter ), pero el preso se ha escapado.
Enseguida comienza la búsqueda y pronto viene un guerrero Hotentote gritando:
¡He capturado al asesino! ( Attentäter )
¿Y a cuál?, -pregunta el jefe.
Al Lattengitterkotterbeutelratten
¿El asesino que está en la jaula de canguros cubierta de tela metálica?, -dijo el jefe de los Hotentotes.
Es -responde a duras penas el indígena- el Hottentottenstottertrottelmutt
Anda, demonios -contesta el jefe Hotentote.-¡Podrías haber dicho desde el principio que habías capturado al Hottentottenstottertrottelmutt
Como se puede ver, el alemán es facilísimo. ¡Basta con poner un poco de interés!
sábado, 13 de marzo de 2010
Amsterdam ReLoad
Aventuras Recientes
sábado, 30 de enero de 2010
Cuaderno de Bitacora No 3- Tras Más De Un Mes
Pues eso, hace más de un mes que no escribo por aquí, y ya iba siendo hora de que esto resucite... y además de eso, voy a añadir un poquito de material gráfico de los últimos días.
1) Deutsche (Alemán)
2) English (Inglés)
3) Español
4) Français (Francés)
5) Italiano (Italiano)
6) Português (Portugués)
7) Polski (Polaco)
8) Magyar (Húngaro)
9) Česky (Checo)-Traducción parcial
10) Suomi (Finlandés)
11) Türkçe (Turco)
12) 한국어 (Coreano)
1) DEUTSCHE
WILLKOMMEN PARTY
und mein Geburtstag ;)
Am 10. Januar um 20:00 wird ein Party im EUROBIZ buro stattfinden, und sie sind alle eingeladen.
SANGRÍA für alle, viele Spaß (wie immer), und einige Überraschungen.Ich hofe dir zu sehen.
Sohrab,
PD: geschenke sind NICHT erlaubt, wenn sie kommen das ist genug ;)
________________________________________________________________
2)ENGLISH
WELCOME PARTY !!!
and my birthday ;)
On 10th of Jenuary at 20:00 will take place a big party in EUROBIZ office, and all of you are invited.
There will be SANGRÍA for all, a lot of fun (like alwais), and some more surprises. I hope to see you there.
Sohrab,
PS: NO gifts allowed, If you're comming, it's enough ;)
________________________________________________________________
3)ESPAÑOL
FIESTAZA DE BIENVENIDA !!!
y mi cumpleaños ;)
El 10 de Enero a las 20:00 se hará una fiesta en EUROBIZ, y por supuesto estáis todos invitados.
Habrá SANGRÍA para todos, mucha diversión (como siempre), y alguna sorpresa más. Espero veros allí.
Sohrab,
PD: NO están permitidos los regalos, con que vengáis, sobra ;)
________________________________________________________________
4) FRANÇAIS
FETE DE BIENVENUE!
Et mon anniversaire ;)
Le 10 janvier à 20h aura lieu une fête au bureau d'Eurobiz, et vous êtes tous invités.
SANGRIA pour tous, beaucoup d'amusement (comme toujours) et quelques surprises seront au programme. J'espère t'y voir!
Sohrab,
PS: Ne pas amener de cadeaux, vous voir est le principal ;)
________________________________________________________________
5)ITALIANO
PARTY DI BENVENUTO!!
e per il mio compleanno ;)
Il 10 Gennaio alle ore 20:00 avrà luogo un grande party nell'ufficio dell'Eurobiz e tutti voi siete invitati.
Ci sarà SANGRIA per tutti, tanto divertimento (come sempre) e altre sorprese. Spero di vederti li.
Sohrab,
PS. NON sono consentiti regali, basta la tua presenza ;)
________________________________________________________
6)PORTUGUÊS
Festa de boas vindas!
e meu aniversário;)
Em 10 de Jenuary às 20:00 horas terá lugar uma grande festa no escritório EUROBIZ, e todos vocês estão convidados.
Haverá SANGRIA para todos, muita diversão (como sempre), e mais algumas surpresas. Espero vê-lo lá.
Sohrab
PS: NÃO presentes desejados, Se você está vindo, é o suficiente;)
________________________________________________________________
7) POLSKI
IMPREZA POWITALNA !!!
i moje urodziny ;)
10 stycznia o 20.00 odbędzie się wielka impreza w biurze Eurobiz i wszyscy jesteście zaproszeni.
Będzie Sangria dla wszystkich, dużo dobrej zabawy (jak zawsze) i kilka dodatkowych niespodzianek. Mam nadzieję, że się tam zobaczymy.
Sohrab
PS. Prezenty nie są dozwolone, wystarczy jeżeli przyjdziecie.
_____________________________________________________________________
8)MAGYAR
WELCOME PARTY!!!
és a születésnapom ;)
Január 10-én este 20:00-kor bulit szervezek az EUROBIZ irodában, melyre mindannyiótokat szeretettel meghívlak.
Mindenkit vár a SANGRÍA, sok móka (mint mindig) és még sok más meglepetés. Remélem ott találkozunk!
Sohrab,
U.i. Ajándékot ne hozzatok! Elég, ha ti magatok ott lesztek ;)
_____________________________________________________________________
9) Česky
VÍTEJ NA PARTY!!!
a mých narozeninách ;)
____________________________________________________________________
10)SUOMI
TERVETULIAISJUHLAT !!!
ja syntymäpäiväni ;)
Kaikki ovat tervetulleita juhlimaan Eurobizin toimistolle sunnuntaina 10. päivä tammikuuta klo. 20 alkaen.
Tarjolla on sangriaa ja luvassa on paljon hauskaa sekä yllätyksiä. Toivon näkeväni kaikki siellä.
Sohrab,
PS: Ei lahjoja, se on tarpeeksi kun tulee paikalle ;)
_____________________________________________________________________
11)TÜRKÇE
Hoşgeldiniz partisi ve benim doğumgünüm :)
10 Ocak saat 20:00'de Eurobiz ofiste Büyük bir parti olacak ve bu partiye hepiniz davetlisiniz.
Hepinize yetecek kadar SANGRİA,her zamanki gibi eğlence ve birazda süpriz olacak.Hepinizi orada görmek dileği ile...
Teşekkürler...Görüşürüz :)
________________________________________________________
12) 한국어
환영 파티!!! 그
리고 내 생일 ;)
1월 10일 20:00시 에 EUROBIZ office에서 열리는 파티에 모두를 초대합니다.
재미와 서프라이즈가 가득할 이번 파티에는 모두를 위해 샹그리아도 준비됩니다.
모두 파티에서 볼 수 있길~
Sohrab,
PS. 선물은 사양! 오는 것 만으로도 충분! :D
La otra fiesta interesante fue una fiesta de disfraces a la que había que ir disfrazado de superhéroe ... Yo junto con algunos compañeros nos disfrazamos de "Super Brebeck", en la imagen se pueden ver los resultados.
El nombre también tiene su pequeña historia, A. Brebeck es la encargada de los alumnos de intercambios internacionales, y la mama de todos por aquí, si tienes el más mínimo problema, se lo cuentas y lo soluciona, porque además de la intención tiene los recursos, lo cual está bien =)=)
Creo que ya he contado todo lo que tenía que contar, así que creo que es el momento de ver el mejor video en el que puedo salir (si consigo subirlo al blog) dura casi dos minutos, pero en serio que merece la pena verlo entero ;)
http://www.youtube.com/watch?v=HOW1XFsl-yw